1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:19,416 --> 00:01:21,958 una película de 4 00:01:27,083 --> 00:01:29,375 ¿Estás loco? 5 00:01:29,500 --> 00:01:31,458 No fuimos nosotros. 6 00:01:31,583 --> 00:01:33,291 ¿Qué quieres decir con que no fuiste tú? 7 00:01:33,416 --> 00:01:36,375 Fueron los de allá arriba. 8 00:01:36,500 --> 00:01:37,708 Eh, tú. 9 00:01:37,833 --> 00:01:39,625 Joder, me vio. 10 00:01:39,750 --> 00:01:40,791 ¿En serio? 11 00:01:40,916 --> 00:01:42,750 ¡Sí, lo hizo! 12 00:01:42,875 --> 00:01:45,375 ¿Rompiste mi ventana? 13 00:01:45,750 --> 00:01:50,166 Estamos estudiando para nuestros niveles A, idiota. Juro que fueron los niños. 14 00:01:50,291 --> 00:01:52,333 ¿Por qué todo el mundo ¿Creer a los mayores? 15 00:01:52,458 --> 00:01:54,333 ¡Mentirosos! 16 00:01:54,458 --> 00:01:56,791 Amigo, ¿qué carajo? 17 00:01:57,250 --> 00:02:00,666 - ¡Aguafiestas! - ¿Qué les pasa? 18 00:02:00,791 --> 00:02:02,000 Una falta de respeto, amigo. 19 00:02:12,833 --> 00:02:14,583 ¡Hola! 20 00:02:17,750 --> 00:02:21,250 Sé que estás ahí. 21 00:02:25,500 --> 00:02:29,250 - Amigo, pásame uno. - ¡Abre la puerta! 22 00:02:30,833 --> 00:02:32,791 Espléndido. 23 00:02:45,166 --> 00:02:47,500 Abrir. 24 00:02:53,250 --> 00:02:55,541 En cuanto a la ventana rota, 25 00:02:55,666 --> 00:02:58,333 no te preocupes por eso. 26 00:02:59,083 --> 00:03:01,958 Mi seguro lo cubrirá. 27 00:03:04,916 --> 00:03:08,041 Probablemente te sientas frustrado, desmotivado, 28 00:03:08,416 --> 00:03:09,791 impotente, 29 00:03:09,916 --> 00:03:11,916 o descuidado, 30 00:03:12,041 --> 00:03:14,416 o débil. 31 00:03:14,958 --> 00:03:17,291 Comprensible a tu edad. Sentí lo mismo. 32 00:03:17,416 --> 00:03:19,791 Apaga la música. 33 00:03:20,166 --> 00:03:22,375 Chernóbil. 34 00:03:22,500 --> 00:03:24,416 La pared. 35 00:03:24,541 --> 00:03:26,500 Helmut Kohl. 36 00:03:28,583 --> 00:03:30,083 De todos modos, no importa. 37 00:03:30,208 --> 00:03:33,250 Quizás eche un vistazo a esto. 38 00:03:35,375 --> 00:03:41,333 Nuestro partido quiere integrarte a ti y a tu visión. 39 00:03:41,875 --> 00:03:44,541 pero tienes que aprender para asumir la responsabilidad, 40 00:03:44,666 --> 00:03:48,166 como en esos programas con los jóvenes infractores de cualquier género. 41 00:03:48,291 --> 00:03:51,916 Allí cuidas de los animales. 42 00:03:52,041 --> 00:03:54,750 Entonces te inclinas hacia cuídate tú también. 43 00:03:54,875 --> 00:03:57,333 ¿Echaste un vistazo a esto? 44 00:03:58,166 --> 00:04:00,958 Si, y eso es para el pequeño. 45 00:04:03,250 --> 00:04:07,625 Por favor cuídalo durante dos días. 46 00:05:13,291 --> 00:05:15,166 Señor Lundner. 47 00:05:15,833 --> 00:05:18,791 Deberías habernos escuchado. 48 00:05:18,916 --> 00:05:19,958 ¿Qué? 49 00:05:20,083 --> 00:05:22,208 Allá arriba. 50 00:05:28,833 --> 00:05:30,750 Espléndido. 51 00:05:38,250 --> 00:05:42,500 HOMBRES 52 00:05:43,625 --> 00:05:45,791 ¿Sabes siquiera? 53 00:05:45,916 --> 00:05:48,333 ¿Qué tan raro es ese pájaro? 54 00:05:49,875 --> 00:05:52,208 Casi ya no existe. 55 00:05:52,333 --> 00:05:54,791 Está prácticamente extinto. 56 00:05:56,250 --> 00:05:59,250 Voy a hablar con mi hija. 57 00:06:05,625 --> 00:06:07,041 ¡Rápido! 58 00:06:08,750 --> 00:06:10,666 Nicola! 59 00:06:19,041 --> 00:06:20,625 Nicola! 60 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Nicola! 61 00:06:35,125 --> 00:06:37,333 ¡Por favor muévete! 62 00:07:07,666 --> 00:07:11,000 ¿Conoces ese juego, cuando estás ¿No se le permite pisar la línea? 63 00:07:11,125 --> 00:07:13,166 Claro, amigo. 64 00:07:22,500 --> 00:07:26,416 - ¿Los lepismas tienen alguna utilidad, sinceramente? - No, simplemente pasan el rato. 65 00:07:26,541 --> 00:07:30,416 - Son asquerosos, amigo. - No, parecen gusanos. 66 00:07:30,541 --> 00:07:33,083 Podrían entrar en tu cabello y gatear un poco. 67 00:07:33,208 --> 00:07:34,541 Ni siquiera muerden. 68 00:07:34,666 --> 00:07:38,666 - ¡Estás durmiendo y ellos se arrastran! - Todos los insectos son buenos excepto las avispas. 69 00:07:38,791 --> 00:07:41,666 - Están gateando... ¿qué? ¡No! - Las avispas son como los yuppies. 70 00:07:41,791 --> 00:07:43,541 - Las arañas son intrusivas. - ¡No lo son! 71 00:07:43,666 --> 00:07:46,666 Deberían mantener su espacio. ¡Y no entrometerte en el mío! 72 00:07:46,791 --> 00:07:48,583 Tienen sus rincones. Deberían quedarse allí. 73 00:07:48,708 --> 00:07:51,958 cuantos mosquitos tendriamos sin arañas? 74 00:07:52,083 --> 00:07:54,958 Hermano, la araña en esto maldito baño ayer 75 00:07:55,083 --> 00:07:58,416 - ¡No atraparía ningún mosquito! - ¡se estaba relajando! 76 00:07:58,541 --> 00:08:00,708 Es una falta de respeto. Tiene que quedarse en su rincón. 77 00:08:00,833 --> 00:08:02,916 Todos los insectos son hermosos. Como nosotros los humanos. 78 00:08:03,041 --> 00:08:04,375 Excepto las avispas. 79 00:08:04,500 --> 00:08:06,208 ¡No, no, no! 80 00:08:06,333 --> 00:08:08,791 - No se puede excluir sólo una cosa. - ¡Sí, puedo! 81 00:08:08,916 --> 00:08:12,083 Crear criterios sistemáticamente excluir cosas. 82 00:08:12,208 --> 00:08:14,208 No se puede decir: “Todo bien menos las avispas”. 83 00:08:14,333 --> 00:08:15,666 El problema con las avispas es, 84 00:08:15,791 --> 00:08:18,166 ¡Ni siquiera son geniales ni hacen miel! ¡Roban miel! 85 00:08:18,291 --> 00:08:21,583 - Los lepismas tampoco son geniales. - ¿Alguna vez has visto la abeja Maya? 86 00:08:21,708 --> 00:08:23,666 Nunca más te dejaré entrar a mi departamento. 87 00:08:23,791 --> 00:08:27,083 - Ya estaba dentro. - Alguien me lo hubiera dicho, amigo. 88 00:08:27,208 --> 00:08:29,541 Mi mamá se habría dado cuenta. 89 00:08:29,666 --> 00:08:32,166 - Soy un ninja. - ¿Qué ninja, amigo? 90 00:08:32,291 --> 00:08:34,041 “Ninjago” 91 00:08:34,750 --> 00:08:37,083 llevo uno de esos trajes entrando así. 92 00:08:37,208 --> 00:08:39,083 Tirar todo sobre la cama. 93 00:08:39,208 --> 00:08:43,666 Aún así, la cámara de vigilancia es un problema. 94 00:08:43,791 --> 00:08:45,541 No, porque soy un Ninjago. 95 00:08:45,666 --> 00:08:47,666 - Nadie puede verme. - Todo el mundo puede verte, amigo. 96 00:08:47,791 --> 00:08:49,250 - ¡No! - ¡Sí! 97 00:08:49,375 --> 00:08:52,291 Soy más rápido que la velocidad de la luz. 98 00:08:52,416 --> 00:08:56,625 “Flash” es deshonroso comparado conmigo. 99 00:08:56,750 --> 00:08:59,583 Podrías esconderte en la capa de Harry Potter. 100 00:08:59,708 --> 00:09:01,833 Joder, amigo. Soy Ninjago. 101 00:09:02,041 --> 00:09:04,791 Estoy bien con mis lepismas. ¡Estamos viviendo juntos! 102 00:09:04,916 --> 00:09:07,291 - Claro amigo, pero... - Hablar de “repugnante” 103 00:09:07,416 --> 00:09:09,583 Ayer maté como ocho meses. 104 00:09:09,708 --> 00:09:11,791 Estaba corriendo por el piso, como "aplastar", "aplastar". 105 00:09:11,916 --> 00:09:14,291 Estaban tan asustados. Entendieron lo que estaba pasando. 106 00:09:14,416 --> 00:09:17,583 Estaban en el techo miedo de mí. 107 00:09:17,708 --> 00:09:19,166 - Dudar. - les grité. 108 00:09:19,291 --> 00:09:23,083 Cuando hablo contigo, un poco pierdo esperanza en la humanidad. Francamente. 109 00:09:23,208 --> 00:09:24,125 yo 110 00:09:25,125 --> 00:09:27,208 No soy humano en absoluto. Sólo para que quede claro. 111 00:09:27,333 --> 00:09:28,791 ¿Qué eres entonces? 112 00:09:28,916 --> 00:09:30,791 Soy un pez plateado. 113 00:09:30,916 --> 00:09:32,791 Ya no puedo hacer esto. En realidad. 114 00:09:32,916 --> 00:09:35,041 nunca voy a entrar tu apartamento de nuevo. 115 00:09:36,375 --> 00:09:40,416 Previsión meteorológica y noticias de la capital. con Carolin di Galleti. 116 00:09:40,541 --> 00:09:43,083 Viernes en la piscina, viernes en la heladería 117 00:09:43,208 --> 00:09:44,916 o el viernes en la manifestación. 118 00:09:45,041 --> 00:09:49,083 Como empiezas el fin de semana, ¡Cuidado con el calor! 119 00:09:49,208 --> 00:09:52,750 De los Alpes a Flensburgo: ¡calor intenso! 120 00:09:53,333 --> 00:09:57,666 Un nuevo récord de 39,3 grados estaba ambientada en Múnich. 121 00:09:57,791 --> 00:10:02,791 Y también en Berlín llegamos a 39,2 grados. 122 00:10:02,916 --> 00:10:08,083 Oportunamente, el movimiento climático global Convoca a una huelga general. 123 00:10:08,208 --> 00:10:10,083 La policía espera hasta 200.000 personas 124 00:10:10,208 --> 00:10:13,083 en la Puerta de Brandeburgo. 125 00:10:13,208 --> 00:10:16,416 Los organizadores esperan por el doble. 126 00:10:16,541 --> 00:10:19,208 Ven en números, tomar una postura. 127 00:10:19,333 --> 00:10:22,458 No dejes que las temperaturas te detengan. 128 00:10:23,250 --> 00:10:26,250 3,58€. 129 00:10:27,416 --> 00:10:29,125 Hola Hadi. 130 00:10:30,333 --> 00:10:32,000 Lo pondrás en mi cuenta, ¿no? 131 00:10:34,375 --> 00:10:36,625 Espléndido. Muchas gracias. 132 00:10:36,750 --> 00:10:40,125 De ninguna manera. Quedarse en el mismo sitio. 133 00:10:45,250 --> 00:10:49,041 Querida. A veces hay que pagar. 134 00:10:59,458 --> 00:11:02,416 Eso parece algo contradictorio. 135 00:11:02,541 --> 00:11:05,125 ¿Qué quieres decir? 136 00:11:06,666 --> 00:11:09,166 Anhelo. 137 00:11:09,291 --> 00:11:11,458 Sueños. 138 00:11:11,583 --> 00:11:13,375 Futuro. 139 00:11:13,875 --> 00:11:17,125 El tonto y el dos de bastos. 140 00:11:18,375 --> 00:11:20,666 Dime, 141 00:11:21,375 --> 00:11:25,791 estas anhelando ¿Por indiferencia? 142 00:11:26,125 --> 00:11:27,666 De nada. 143 00:11:27,791 --> 00:11:31,750 Pero aún quedan 29,30€ en tu cuenta. 144 00:11:31,875 --> 00:11:33,750 Soy consciente de eso. 145 00:11:33,875 --> 00:11:36,375 Pronto cobraré intereses. 146 00:11:36,500 --> 00:11:38,666 Sí, claro. 147 00:11:40,041 --> 00:11:41,333 Lo digo en serio. 148 00:11:41,458 --> 00:11:42,791 Esto se queda aquí. 149 00:11:42,916 --> 00:11:44,583 ¡Pero ya lo abrí! 150 00:11:44,708 --> 00:11:47,333 No me importa. 151 00:11:49,250 --> 00:11:51,375 Esperar. 152 00:11:55,500 --> 00:11:56,916 Escúchame. 153 00:11:57,041 --> 00:12:00,666 El Banco Nacional Alemán, imprime 175.000 euros 154 00:12:00,791 --> 00:12:02,791 sólo para aumentar la liquidez. 155 00:12:02,916 --> 00:12:06,250 Completamente salido de la nada. 156 00:12:06,375 --> 00:12:12,666 Entonces ¿por qué no aceptar mis 0,35€ como depósito para 157 00:12:14,166 --> 00:12:17,750 ¿Tus patatas fritas de 1,90€? 158 00:12:20,041 --> 00:12:23,041 De ninguna manera. 159 00:12:28,375 --> 00:12:31,333 Pero, simplemente siendo educado: 160 00:12:31,458 --> 00:12:34,083 ¿Qué deseabas realmente? 161 00:12:34,208 --> 00:12:37,125 No te lo diré. 162 00:12:37,375 --> 00:12:40,666 Pero algo sobre el futuro. 163 00:12:40,791 --> 00:12:46,125 ¿No son todos los deseos de alguna manera? ¿Conectado con el futuro? 164 00:12:47,375 --> 00:12:50,208 Escucha, ¿conoces este sentimiento? 165 00:12:50,333 --> 00:12:54,333 cuando pensamientos sobre el futuro flota, 166 00:12:54,458 --> 00:12:57,375 como un globo? 167 00:12:58,375 --> 00:13:02,000 Dan vueltas alrededor de sí mismos 168 00:13:02,125 --> 00:13:04,541 como un posible 169 00:13:04,666 --> 00:13:08,416 Rotación de 360 grados. 170 00:13:10,458 --> 00:13:12,666 Todo es posible, pero el 171 00:13:13,750 --> 00:13:16,541 el globo está ardiendo. 172 00:13:16,666 --> 00:13:19,625 ¿Sabes eso? 173 00:13:22,166 --> 00:13:25,166 No me parece. 174 00:13:45,250 --> 00:13:47,541 Amigo, ella es increíble, ¿verdad? 175 00:13:47,666 --> 00:13:50,291 La he visto por ahí antes. 176 00:13:51,625 --> 00:13:54,791 De alguna manera yo también quiero ser así de libre. ¿Me entiende? 177 00:13:54,916 --> 00:13:57,208 A ella le importa un carajo sobre cualquier persona a su alrededor. 178 00:13:57,333 --> 00:13:59,208 Ve y únete a ella. 179 00:13:59,333 --> 00:14:01,666 No, tengo demasiado miedo. 180 00:14:01,791 --> 00:14:03,750 ¿Por qué no? 181 00:14:05,250 --> 00:14:07,000 ¿De hecho? 182 00:14:07,125 --> 00:14:09,333 En serio. 183 00:14:09,458 --> 00:14:11,458 Yoló. 184 00:14:13,875 --> 00:14:15,791 No, no lo voy a hacer. 185 00:14:15,916 --> 00:14:18,916 Acabo de decidir: Soy demasiado genial para bailar. 186 00:14:19,041 --> 00:14:21,250 Entonces no lo hagas. 187 00:14:22,458 --> 00:14:24,250 ¡Ven aquí! 188 00:14:37,041 --> 00:14:39,666 ...garantizar la producción sostenible de alimentos. 189 00:14:39,791 --> 00:14:42,291 En los últimos años, varios factores han contribuido 190 00:14:42,416 --> 00:14:45,208 a la dramática disminución de las colonias de abejas. 191 00:14:45,333 --> 00:14:48,541 Uno de los principales problemas es agricultura intensiva 192 00:14:48,666 --> 00:14:52,125 que utiliza pesticidas y herbicidas. 193 00:14:52,625 --> 00:14:55,916 La selva amazónica, a menudo denominados "los pulmones de la tierra", 194 00:14:56,041 --> 00:15:01,416 es uno de los más fascinantes y importantes ecosistemas de nuestro planeta. 195 00:15:01,541 --> 00:15:04,791 Con una superficie de más de 6,7 millones de kilómetros cuadrados, 196 00:15:40,250 --> 00:15:42,333 ...contribuye al calentamiento global. 197 00:15:42,458 --> 00:15:45,875 En el centro de esta crisis, Los insectos juegan un papel importante. 198 00:15:46,208 --> 00:15:47,416 ¿Dónde está papá? 199 00:15:47,541 --> 00:15:50,083 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Vivo aquí. 200 00:15:50,208 --> 00:15:53,375 ¿Ya no se me permite estar aquí? 201 00:15:56,000 --> 00:15:58,125 ¿No hay nada bueno para comer? 202 00:15:58,833 --> 00:16:00,375 Tenemos pastas. 203 00:16:00,500 --> 00:16:02,083 - ¿Aquellos? - Sí. 204 00:16:02,208 --> 00:16:04,000 No comestible. 205 00:16:14,250 --> 00:16:17,250 Es tan asqueroso aquí. 206 00:16:20,875 --> 00:16:24,291 ¿Preferirías ser un pescar en un acuario impresionante, 207 00:16:24,416 --> 00:16:26,083 pero no en el mar 208 00:16:26,208 --> 00:16:28,666 o una hormiga, 209 00:16:28,791 --> 00:16:32,125 gratis, pero ¿en Berlín? 210 00:16:37,250 --> 00:16:41,333 ¿Por qué no vas? ¿A alguna manifestación? 211 00:16:41,458 --> 00:16:43,041 ¿Para qué? 212 00:16:43,666 --> 00:16:45,416 ¿No están salvando al mundo? 213 00:16:45,541 --> 00:16:48,166 ¿Sabes? ¿Cómo salvar al mundo? 214 00:16:49,625 --> 00:16:52,041 Todos ladran, no muerden. 215 00:16:57,375 --> 00:16:59,666 ¿Nadie quiere para abrir la puerta? 216 00:16:59,791 --> 00:17:01,666 - ¡Tu turno! - ¡Tu turno! 217 00:17:01,791 --> 00:17:03,666 Vamos. Es tu turno. 218 00:17:03,791 --> 00:17:05,833 No, gracias. Fui la última vez. 219 00:17:08,125 --> 00:17:12,291 Ser joven hoy significa crecer con bosques en llamas. 220 00:17:12,416 --> 00:17:16,333 Ser joven hoy significa no tener aire para respirar. 221 00:17:16,458 --> 00:17:21,375 Ser joven hoy significa no tener un hogar seguro. 222 00:17:21,875 --> 00:17:24,791 Duele tener esperanzas. 223 00:17:24,916 --> 00:17:27,416 Duele pensar en el futuro. 224 00:17:27,541 --> 00:17:29,916 Duele no tener modelos a seguir. 225 00:17:30,375 --> 00:17:33,333 Duele seguir invirtiendo en combustibles fósiles. 226 00:17:33,458 --> 00:17:35,333 Duele crecer en un mundo 227 00:17:35,458 --> 00:17:37,916 en el que miles de personas morir de calor. 228 00:17:38,041 --> 00:17:40,375 duele que la gente pierda sus hogares 229 00:17:40,500 --> 00:17:42,416 por sequía, por inundación, 230 00:17:42,541 --> 00:17:44,333 debido a nuestra política. ¡Suficiente! 231 00:17:47,875 --> 00:17:49,041 ¿Hola? 232 00:17:49,875 --> 00:17:53,000 Cuatro quesos con borde de queso. 233 00:17:53,125 --> 00:17:54,791 Son 10,95€. 234 00:17:54,916 --> 00:17:57,875 ¿Crees que 5,30€ son suficientes? 235 00:17:59,375 --> 00:18:01,875 ¿Hablas en serio? 236 00:18:03,750 --> 00:18:06,541 - Saca una carta para mí. - ¿5,40€? 237 00:18:06,666 --> 00:18:09,541 - Entonces tienes que memorizarlo. - 5,45€? 238 00:18:09,666 --> 00:18:11,333 No me mientas. 239 00:18:12,625 --> 00:18:14,000 5,60€? 240 00:18:14,750 --> 00:18:18,083 - ¡Redoble de tambores! - ¿Cómo te atreves? 241 00:18:18,208 --> 00:18:22,375 5,65€, un café y 1/4 de la pizza. 242 00:18:22,666 --> 00:18:25,666 - ¿Esta era tu tarjeta? - Eso es todo lo que tengo. ¡Por favor! 243 00:18:25,791 --> 00:18:27,083 Que carajo. 244 00:18:27,208 --> 00:18:29,750 ¿Qué se supone que debo decirle a mi jefe? 245 00:18:31,500 --> 00:18:32,500 ¿No? 246 00:18:33,125 --> 00:18:35,541 ¡Esperar! quieres ¿Para llevártelo contigo? 247 00:18:35,666 --> 00:18:38,750 - Generación Z, hermano. - Dudar. 248 00:18:42,375 --> 00:18:43,875 ¡Siguiente número! 249 00:18:58,750 --> 00:19:01,875 ¿Cuánto tiempo puedo quedarme aquí? 250 00:19:02,125 --> 00:19:04,625 Sinceramente, para siempre. 251 00:19:05,625 --> 00:19:07,041 ¿Qué pasó? 252 00:19:07,166 --> 00:19:10,208 Un pájaro se liberó de su jaula. 253 00:19:10,333 --> 00:19:13,250 Entonces, el dueño nos echó la culpa. 254 00:19:14,250 --> 00:19:15,875 Sí. 255 00:19:19,333 --> 00:19:22,291 ¿Qué pasa si vamos? buscando el pájaro? 256 00:19:22,416 --> 00:19:24,208 Dudo que lo encontremos. 257 00:19:24,333 --> 00:19:25,750 Berlín es enorme. 258 00:19:25,875 --> 00:19:28,333 Eres tan pesimista. 259 00:19:29,166 --> 00:19:31,166 ¿Y qué si lo soy? 260 00:19:40,041 --> 00:19:42,000 No te atrevas, amigo. 261 00:19:42,125 --> 00:19:45,000 - ¡Levantarse! - Por supuesto que no. 262 00:19:45,250 --> 00:19:46,416 ¡Dudar! 263 00:19:46,541 --> 00:19:47,708 ¡Mi reina de corazones! 264 00:19:47,833 --> 00:19:50,166 ¡Noé! Siempre estás rompiendo mis cosas. 265 00:19:50,291 --> 00:19:52,666 ¿Qué sucede contigo? ¡Eres un “caga caracoles”! 266 00:19:52,791 --> 00:19:53,666 Salir. 267 00:19:53,791 --> 00:19:56,375 Puedes hacer cualquier cosa. En cambio, te estás pudriendo aquí. 268 00:19:56,500 --> 00:19:59,458 ¿A qué vienes hacia mí? ¡Déjame en paz! 269 00:20:00,000 --> 00:20:01,333 No me importa nada. 270 00:20:01,458 --> 00:20:02,625 ¡Vamos! 271 00:20:02,750 --> 00:20:05,083 ¡Vamos a encontrar el pájaro! 272 00:20:05,208 --> 00:20:06,583 ¡Déjame en paz! 273 00:20:06,708 --> 00:20:07,958 No puedes quejarte de todo 274 00:20:08,083 --> 00:20:09,666 y luego no hacer nada al respecto. 275 00:20:09,791 --> 00:20:10,958 Amigo, ¿de dónde viene eso? 276 00:20:11,083 --> 00:20:12,541 ¿Eres Goethe o qué? 277 00:20:12,666 --> 00:20:14,666 ¿Y si el pájaro ¿Tiene miedo de estar solo? 278 00:20:14,791 --> 00:20:15,791 Quiere ir a la jungla. 279 00:20:15,916 --> 00:20:17,541 ¡Al pájaro le importa un comino! 280 00:20:17,666 --> 00:20:19,916 Si no estás buscando el pájaro Me quedaré mudo para siempre. 281 00:20:20,041 --> 00:20:21,333 y es tu culpa. 282 00:20:21,458 --> 00:20:22,583 Entonces quédate en silencio. 283 00:20:22,708 --> 00:20:23,791 Es mejor para todos nosotros. 284 00:20:23,916 --> 00:20:26,125 ¡Eres un inútil! 285 00:20:41,666 --> 00:20:43,208 Él volverá. 286 00:21:33,333 --> 00:21:34,750 Estamos aquí. 287 00:21:34,875 --> 00:21:36,083 Somos ruidosos. 288 00:21:36,208 --> 00:21:40,375 Porque estás robando nuestro futuro. 289 00:21:53,625 --> 00:21:56,333 ¿Te apetece un poco de aguanieve? 290 00:22:08,458 --> 00:22:11,416 “MythIP” escribe: Gasolina en una botella con un trapo ardiendo 291 00:22:11,541 --> 00:22:12,708 chocando contra una pared... 292 00:22:12,833 --> 00:22:14,666 ¿No tenemos que añadir un poco de alcohol? 293 00:22:14,791 --> 00:22:16,666 Aquí dice “gasolina”. 294 00:22:16,791 --> 00:22:20,041 - Lo estamos haciendo bien. - ¿Está seguro? 295 00:22:23,750 --> 00:22:25,666 Donde se rompe la botella, 296 00:22:25,791 --> 00:22:28,458 hace "boom". 297 00:22:29,750 --> 00:22:32,750 Sólo contra la pared, ¿no? 298 00:22:47,166 --> 00:22:49,208 - ¿De dónde vino? - ¿Qué viste? 299 00:22:49,333 --> 00:22:50,791 ¡Dios mío, chicos! 300 00:22:50,916 --> 00:22:53,333 ¿Qué viste? 301 00:22:58,875 --> 00:23:00,083 ¿Cómo te llamas? 302 00:23:00,208 --> 00:23:02,958 ¿Sabes lo que representan? 303 00:23:03,083 --> 00:23:06,375 Quieren quitarte todo. Incluso tus nuggets de pollo. 304 00:23:07,750 --> 00:23:08,791 ¡Ulli! 305 00:23:08,916 --> 00:23:11,541 ¡Quizás no habla alemán! 306 00:23:11,666 --> 00:23:14,416 Cálmate. 307 00:23:15,125 --> 00:23:17,458 Dejémoslo ir. 308 00:23:19,833 --> 00:23:23,041 Puedes guardar un secreto, ¿verdad? 309 00:23:27,500 --> 00:23:30,208 Te dejaré ir ahora. 310 00:23:30,333 --> 00:23:32,958 vas a esperar aquí hasta que nos vayamos y 311 00:23:33,083 --> 00:23:35,375 cuenta hasta 62. 312 00:24:15,375 --> 00:24:17,208 Noé, ¿dónde has estado? 313 00:24:17,333 --> 00:24:20,250 ¡Te buscamos por todas partes! 314 00:24:24,458 --> 00:24:25,666 Mierda. 315 00:24:36,125 --> 00:24:37,333 Baja de ahí. 316 00:24:37,458 --> 00:24:40,041 ¡Oigan, psicópatas! 317 00:24:40,625 --> 00:24:42,541 ¿Qué sucede contigo? 318 00:24:42,666 --> 00:24:46,625 ¿Mi hermano te atrapó? tener un tirón circular? 319 00:24:48,125 --> 00:24:51,000 Vete a la mierda. 320 00:24:53,250 --> 00:24:56,250 De ninguna manera. 321 00:25:00,500 --> 00:25:03,166 ¿No tienes miedo? 322 00:25:03,666 --> 00:25:06,458 ¿De un idiota como tú? 323 00:25:06,750 --> 00:25:08,750 ¿Seguro? 324 00:25:15,500 --> 00:25:17,416 ¿Qué tal ahora? 325 00:25:17,541 --> 00:25:20,458 No es una posibilidad. 326 00:25:20,875 --> 00:25:23,333 ¡Ramona! 327 00:25:23,875 --> 00:25:25,083 ¡Hola, Matze! 328 00:25:25,208 --> 00:25:27,916 Ulli, por favor detente. 329 00:25:28,041 --> 00:25:28,916 ¿Está todo bien? 330 00:25:29,041 --> 00:25:31,916 Vamos, Noah está ahí arriba. 331 00:25:32,041 --> 00:25:35,041 ¿Qué carajo estás haciendo? 332 00:25:35,250 --> 00:25:37,500 Noah, baja, nos vamos. 333 00:25:40,375 --> 00:25:42,333 Vamos, vámonos, por favor. 334 00:25:42,458 --> 00:25:43,875 Ulli, nos vamos. 335 00:25:50,041 --> 00:25:53,458 Vamos, nos vamos a casa. 336 00:26:06,333 --> 00:26:09,375 Qué patético. 337 00:26:15,750 --> 00:26:17,333 ¿Estás bien? 338 00:26:20,500 --> 00:26:23,500 Estoy bien. 339 00:26:24,750 --> 00:26:28,333 Ese tipo casi te estrangula. 340 00:26:29,125 --> 00:26:30,916 De ninguna manera, hombre. 341 00:26:31,041 --> 00:26:35,000 Sólo estaba tratando de demostrar su valía. 342 00:28:25,250 --> 00:28:27,750 ¿Es ese el pájaro? 343 00:28:29,041 --> 00:28:33,375 No, es pequeño, blanco y naranja. 344 00:28:34,041 --> 00:28:37,083 - ¿No es éste? - Eres tan despistada. 345 00:28:37,208 --> 00:28:41,125 Oye, basta, me están acosando. 346 00:28:41,375 --> 00:28:43,916 Él está en el medio, ¡eso es perfecto! 347 00:28:44,041 --> 00:28:45,916 ¿Por qué yo? 348 00:28:46,041 --> 00:28:48,750 ¡Dos contra uno! 349 00:28:49,750 --> 00:28:51,833 Todos contra todos. 350 00:28:52,458 --> 00:28:54,708 - ¿Crees que existen los extraterrestres? - Por supuesto. 351 00:28:55,166 --> 00:28:58,000 Ahí está nuestra galaxia y mil más. 352 00:28:58,125 --> 00:29:01,583 Cien por ciento hay otros seres vivos en algún lugar. 353 00:29:01,708 --> 00:29:03,291 ¿Qué mil galaxias? 354 00:29:03,416 --> 00:29:05,708 Amigo, el universo es infinito. 355 00:29:05,833 --> 00:29:07,958 ¡Exactamente! Entonces, ¿qué mil galaxias? 356 00:29:08,083 --> 00:29:11,541 O más. Lo que sea. Cien mil o tres millones. 357 00:29:11,666 --> 00:29:14,000 Es infinito, deja de tirar números. 358 00:29:14,125 --> 00:29:15,583 Eso es lo que dije. Es infinito. 359 00:29:15,708 --> 00:29:18,208 Si existimos, entonces probablemente haya... 360 00:29:18,750 --> 00:29:19,750 Lo siento. 361 00:29:19,875 --> 00:29:23,541 Probablemente, cien por cien sean extraterrestres. 362 00:29:23,666 --> 00:29:26,375 O tal vez existimos de nuevo. Nosotros tres. 363 00:29:26,500 --> 00:29:29,708 - en un universo paralelo. - Nosotros somos los extraterrestres. 364 00:29:29,833 --> 00:29:34,083 Exactamente en el mismo mundo. En ese mismo momento, en la hierba. 365 00:29:34,208 --> 00:29:37,791 No es exactamente el mismo momento. Algo es diferente. 366 00:29:37,916 --> 00:29:39,541 - No, no, no, no. - Sí, lo es. 367 00:29:39,666 --> 00:29:43,416 La probabilidad de que algo es idéntico es demasiado bajo. 368 00:29:43,541 --> 00:29:46,916 El universo es demasiado grande. por eso podría pasar. 369 00:29:47,041 --> 00:29:50,875 te acabas de enterar que el universo es infinito. 370 00:29:51,625 --> 00:29:55,166 - ¡Eso no es cierto! - ¡Pensó que sólo había una galaxia! 371 00:29:55,291 --> 00:29:57,416 ¡Pensé que había dos galaxias! 372 00:29:57,541 --> 00:30:00,708 - ¿Dos galaxias? - ¡No, es infinito! 373 00:30:00,833 --> 00:30:02,416 Tú mismo lo dijiste. 374 00:30:02,541 --> 00:30:04,250 ¡No! 375 00:30:41,166 --> 00:30:42,625 ¡Mirar! 376 00:30:43,875 --> 00:30:45,083 ¿Qué? 377 00:30:45,208 --> 00:30:47,125 ¡El pájaro! 378 00:30:49,041 --> 00:30:51,375 Podemos encontrarlo. 379 00:30:53,875 --> 00:30:57,541 No, no podemos. Tienes que volver a casa. 380 00:30:57,666 --> 00:31:00,125 Tú tampoco estás nunca en casa. 381 00:31:00,333 --> 00:31:01,750 ¡Moni, vamos! 382 00:31:01,875 --> 00:31:03,125 Por favor, por favor, por favor, por favor. 383 00:31:05,333 --> 00:31:06,750 Escuche. 384 00:31:06,875 --> 00:31:09,208 No quiero arruinar la diversión aquí. 385 00:31:09,333 --> 00:31:11,333 pero no puedo pasar todo el día cuidando de ti. 386 00:31:11,458 --> 00:31:13,708 Esa no es una opción. 387 00:31:50,875 --> 00:31:53,875 ¡Caray, Noé! 388 00:32:00,875 --> 00:32:04,000 Encontrará el camino a casa. 389 00:32:30,750 --> 00:32:33,291 ¿Preferirías vivir en un edificio de apartamentos de gran altura 390 00:32:33,416 --> 00:32:35,666 y mirar fijamente una casa unifamiliar? 391 00:32:35,791 --> 00:32:39,541 O vivir en una casa unifamiliar, como uno elegante, 392 00:32:39,666 --> 00:32:43,000 y mirar fijamente el rascacielos? 393 00:32:49,375 --> 00:32:51,000 Esperar. 394 00:32:51,125 --> 00:32:52,666 creo, 395 00:32:54,750 --> 00:32:58,333 yo viviría en el rascacielos para ser fiel a mí mismo. 396 00:32:59,500 --> 00:33:02,083 ¿No sería así? volverte loco 397 00:33:02,208 --> 00:33:05,625 siempre mirar eso ¿Casa unifamiliar elegante? 398 00:33:06,125 --> 00:33:08,208 Simplemente no miraría hacia afuera. 399 00:33:08,333 --> 00:33:09,916 - Dudar. No me mientas. - Escucha, si tú... 400 00:33:10,041 --> 00:33:12,750 Lo ves cada vez que sales. 401 00:33:13,458 --> 00:33:15,916 Sí, bueno, anteojeras. 402 00:33:16,041 --> 00:33:18,083 Todavía estás mirando hacia adelante. 403 00:33:18,208 --> 00:33:21,166 - Seguirás mirando por la ventana. - Anteojeras directamente al suelo. 404 00:33:21,500 --> 00:33:23,833 Los ojos azules podrían incluso favorecerte. 405 00:33:23,958 --> 00:33:26,458 ¡Mírame otra vez! 406 00:33:27,500 --> 00:33:29,833 En realidad no. Dios hizo un buen trabajo, 407 00:33:29,958 --> 00:33:31,458 No darte ojos azules. 408 00:33:31,625 --> 00:33:34,291 Puedes domesticar un pollo. 409 00:33:34,416 --> 00:33:36,958 Con un lazo, como este. Primero lo atraparé. 410 00:33:37,083 --> 00:33:40,333 Pon un bozal enorme sobre su pico. 411 00:33:40,458 --> 00:33:43,208 Antes incluso de manejar el lazo, 412 00:33:43,333 --> 00:33:44,791 o el hocico, 413 00:33:44,916 --> 00:33:48,083 el pollo te habrá picoteado ¡Hasta la muerte, hombre! Como esto. 414 00:33:48,208 --> 00:33:50,416 Terminarás sin ojos. 415 00:33:50,541 --> 00:33:51,791 Claro, pero... 416 00:33:51,916 --> 00:33:54,416 Además, ¡los ponis! 417 00:33:54,541 --> 00:33:56,708 Eso hace un buen negocio. 418 00:33:56,833 --> 00:33:59,666 ¿Mini ponis así? Un pequeño zoológico tan bueno. 419 00:33:59,791 --> 00:34:01,416 Estaremos juntando dinero. 420 00:34:01,541 --> 00:34:03,041 Esperar. 421 00:34:07,125 --> 00:34:09,000 ¿No es Till el que está ahí? 422 00:34:09,125 --> 00:34:10,083 Una breve introducción, 423 00:34:10,208 --> 00:34:12,791 entonces la cabeza cumple con las emociones. 424 00:34:12,916 --> 00:34:15,208 Uno de nuestros seguidores escribe: 425 00:34:15,333 --> 00:34:18,083 “¿Qué pasa si superamos los 1,5 grados?” 426 00:34:18,208 --> 00:34:19,916 Lo más importante, querido seguidor: 427 00:34:20,041 --> 00:34:22,291 La catástrofe climática no salir de la nada. 428 00:34:22,416 --> 00:34:24,208 Detrás de ello hay decisiones políticas. 429 00:34:24,333 --> 00:34:26,666 Qué gran triunfador. 430 00:34:27,750 --> 00:34:30,083 Creo que todos deberían bájalo un poco. 431 00:34:30,208 --> 00:34:32,500 ¿Bajarlo un poco? 432 00:34:33,666 --> 00:34:34,791 No sé. 433 00:34:34,916 --> 00:34:38,541 Pensé que no lo haría cualquier cosa después de sus niveles A, como todo el mundo. 434 00:34:38,666 --> 00:34:40,291 O como nosotros. 435 00:34:40,416 --> 00:34:42,958 Y en ese punto hay un gran problema. 436 00:34:43,083 --> 00:34:45,791 ¿Quién decide sobre el futuro? 437 00:34:45,916 --> 00:34:47,541 ¿Por qué siempre son personas mayores de cuarenta? 438 00:34:47,666 --> 00:34:49,791 y no los más jóvenes, ¿Quiénes son los más afectados? 439 00:34:49,916 --> 00:34:52,833 ¿Y por qué es sólo la gente? del Norte Global ¿quiénes son escuchados? 440 00:34:54,458 --> 00:34:59,333 Una vez más es la estructura. tenemos que hablar. 441 00:35:01,500 --> 00:35:05,708 vamos a ver cuanto tiempo seguiremos haciendo eso. 442 00:35:06,166 --> 00:35:09,000 - ¿Qué quieres decir, amigo? - ¿Dónde está la entrada aquí? 443 00:35:09,125 --> 00:35:10,375 ¡Háblame, hombre! 444 00:35:11,041 --> 00:35:15,541 Pertenencia y sentimiento de tener una mano para dar forma al mundo, 445 00:35:15,666 --> 00:35:17,666 eso es un privilegio. 446 00:35:17,791 --> 00:35:20,625 Eso nos lleva a un tema eso a menudo se pasa por alto. 447 00:35:22,250 --> 00:35:25,208 ¿Puedes empezar de nuevo? 448 00:35:25,333 --> 00:35:28,250 O espera un segundo. 449 00:35:32,750 --> 00:35:36,166 Almorzaremos entonces. 450 00:35:44,041 --> 00:35:47,750 Aún no hemos pedido nada. 451 00:35:49,375 --> 00:35:50,666 ¿Nosotros? 452 00:35:50,791 --> 00:35:51,791 ¡Esa era tu tarea hasta! 453 00:35:51,916 --> 00:35:54,875 ¿Qué pasa, amigo? ¿Estás en Hollywood ahora? 454 00:35:57,750 --> 00:35:59,291 Joder, amigo. ¡Ramona! 455 00:35:59,416 --> 00:36:00,916 No los conozco. 456 00:36:01,041 --> 00:36:02,541 Lo siento. Pero bueno: 457 00:36:02,666 --> 00:36:05,250 Hola chicos, soy Ramona. 458 00:36:05,375 --> 00:36:06,416 Soy nico. 459 00:36:06,541 --> 00:36:08,833 - Yo no los invité. - No importa. 460 00:36:08,958 --> 00:36:10,875 ¡Hasta! ¿Qué pasa? 461 00:36:12,166 --> 00:36:15,583 Has estado ausente durante tanto tiempo. ¿Qué te pasa? ¿Laboral? 462 00:36:15,708 --> 00:36:17,291 Chicos, estamos trabajando aquí. 463 00:36:17,416 --> 00:36:19,666 No puedes irrumpir así sin más. 464 00:36:20,125 --> 00:36:23,625 no parece estás trabajando, para ser honesto. 465 00:36:24,250 --> 00:36:26,083 No puedes simplemente presentarte aquí. 466 00:36:26,208 --> 00:36:28,875 Hay una vibra un poco extraña aquí. Simplemente... 467 00:36:30,250 --> 00:36:31,750 Chicos, ¿qué...? 468 00:36:32,125 --> 00:36:33,750 ¿Es contigo? 469 00:36:33,875 --> 00:36:35,833 No conmigo. 470 00:36:37,125 --> 00:36:38,208 ¿Estás pensando lo que estoy pensando? 471 00:36:38,333 --> 00:36:40,291 No lo creo ¿Pero no es ese nuestro pájaro? 472 00:36:40,416 --> 00:36:42,375 Estoy bastante seguro de que lo es. 473 00:36:43,250 --> 00:36:46,000 ¿Tienes una “red de captura” o algo así? 474 00:36:46,125 --> 00:36:48,333 - No tenemos “red de pesca”. - ¿O una bolsa de plástico? 475 00:36:48,458 --> 00:36:50,875 - ¡Está ahí! - No tenemos nada de eso. 476 00:36:53,875 --> 00:36:55,333 - ¿Puedo usar la escalera? - ¡No! 477 00:36:56,125 --> 00:36:59,125 - ¿Lo sostengo? - ¡Ahí está! 478 00:36:59,375 --> 00:37:01,000 - ¡Vamos! - Ya es suficiente chicos. 479 00:37:01,750 --> 00:37:03,625 ¡Te daré un empujón! 480 00:37:03,750 --> 00:37:05,666 ¡Disculpe! ¡Disculpe! 481 00:37:05,791 --> 00:37:07,416 - ¡Amigo, Ramona! - ¡Lo siento! 482 00:37:15,166 --> 00:37:17,250 ¡Superior! 483 00:37:29,125 --> 00:37:32,125 ¡Gracias! 484 00:37:32,750 --> 00:37:36,791 Amigo, ponte en contacto. Golpéanos. 485 00:37:36,916 --> 00:37:39,833 - Seguro. - Gracias de nuevo. 486 00:37:43,833 --> 00:37:45,750 Cuidado. 487 00:37:48,666 --> 00:37:51,166 Si tuvieras que elegir el nombre de un etiquetador, 488 00:37:51,291 --> 00:37:53,583 ¿Por qué irías? 489 00:37:53,708 --> 00:37:55,958 Escuchar. Sería como Ícaro. 490 00:37:56,083 --> 00:37:58,208 pero me llamo Sísifo. 491 00:37:58,333 --> 00:38:00,083 Este chico que siempre fallando de alguna manera. 492 00:38:00,208 --> 00:38:02,791 Realmente no está fallando, pero... 493 00:38:02,916 --> 00:38:03,791 ¿Sabes a qué me refiero? 494 00:38:03,916 --> 00:38:06,208 Sí, como una vibra intelectual. 495 00:38:06,333 --> 00:38:07,708 Quiero decir, soy un intelectual. 496 00:38:08,083 --> 00:38:10,791 - No lo sacudas así. - ¿Por qué no? 497 00:38:10,916 --> 00:38:13,208 Tendrá un "traumatismo craneal" o algo así. 498 00:38:13,333 --> 00:38:14,916 ¿Qué es un “traumatismo craneoencefálico”? 499 00:38:15,041 --> 00:38:16,750 Tiene una cabeza tan pequeña. Y si lo sacudes 500 00:38:16,875 --> 00:38:20,250 - su cerebro chocará contra los costados. - Este es un pájaro. 501 00:38:20,375 --> 00:38:22,041 - ¡Es por eso! - ¡No es un humano! 502 00:38:39,666 --> 00:38:42,666 ¿Podemos sentarnos? 503 00:38:43,375 --> 00:38:45,666 Claro, podemos hacer eso. 504 00:39:01,041 --> 00:39:02,500 Escuchar. 505 00:39:03,375 --> 00:39:07,041 Intenta no preocuparte, ¿vale? 506 00:39:07,375 --> 00:39:10,791 Entiendo que tengas miedo. En realidad. 507 00:39:10,916 --> 00:39:14,291 Mira el lado positivo. Tenemos todo ahora 508 00:39:14,416 --> 00:39:16,666 ¿Cuál es tu mamá? se supone que debo decir ahora? 509 00:39:16,791 --> 00:39:19,375 Todo está bien, creo. 510 00:39:19,500 --> 00:39:22,791 ¡Damas y caballeros! 511 00:39:27,125 --> 00:39:29,500 Mantenlo presionado y presiona play cuando te lo digo. 512 00:39:30,500 --> 00:39:32,708 Déjate encantar. 513 00:39:32,833 --> 00:39:35,458 Incluso si está en movimiento. 514 00:39:36,041 --> 00:39:39,041 Y uno, dos. 515 00:39:39,500 --> 00:39:41,375 Tres. 516 00:39:42,375 --> 00:39:45,375 - Es tan malo. - Es tan bueno. 517 00:40:08,666 --> 00:40:10,541 No fue tan mágico. 518 00:40:10,666 --> 00:40:13,625 Ese no es el punto. 519 00:40:21,375 --> 00:40:24,000 ¿Qué más puedes hacer? 520 00:40:34,458 --> 00:40:37,041 Deja que las cosas floten. 521 00:40:37,750 --> 00:40:40,666 Saca los conejitos de los sombreros. 522 00:40:40,791 --> 00:40:44,125 Entonces muéstranos un conejito. 523 00:41:09,875 --> 00:41:12,875 ¿Esta era tu tarjeta? 524 00:41:13,666 --> 00:41:16,625 La Reina de Corazones. 525 00:41:44,666 --> 00:41:46,125 Amigo, Ramona. 526 00:41:47,250 --> 00:41:50,250 ¿Eres capaz de cualquier cosa? 527 00:41:53,625 --> 00:41:57,166 En serio, ¿hay algo ¿no te equivocas? 528 00:41:57,291 --> 00:42:00,750 - Nico, cálmate. - No lo haré. 529 00:42:01,000 --> 00:42:02,666 ¡Dudar! 530 00:42:02,791 --> 00:42:05,375 ¡Eres un jodido holgazán! 531 00:42:05,500 --> 00:42:06,791 Dudar. 532 00:42:07,000 --> 00:42:08,750 Echa un vistazo a la palabra. 533 00:42:08,875 --> 00:42:11,625 ¡Tú tampoco sabes lo que significa! 534 00:42:13,125 --> 00:42:14,208 ¡Que te jodan! 535 00:42:14,333 --> 00:42:17,666 Gracias a ti me voy a casa con las manos vacías. 536 00:42:17,791 --> 00:42:21,166 no te importaba sobre ese maldito pájaro de todos modos. 537 00:42:21,291 --> 00:42:24,208 ¿Cuándo lo recibirás? Nunca la complacerás. 538 00:42:24,333 --> 00:42:26,458 ¡Fue toda tu mierda idea! 539 00:42:26,583 --> 00:42:28,458 Nunca debimos haber liberado al pájaro. 540 00:42:28,583 --> 00:42:29,958 ¿Mi idea? 541 00:42:30,083 --> 00:42:31,916 Era nuestro. 542 00:42:32,041 --> 00:42:34,916 No es justo poner el ¡La culpa es sólo mía! 543 00:42:35,041 --> 00:42:37,750 Lo sabes, ¿no? 544 00:42:42,666 --> 00:42:46,208 Es muy difícil con tú a veces, ¿sabes? 545 00:43:17,625 --> 00:43:20,916 ¿Qué quisiste decir antes? 546 00:43:21,041 --> 00:43:22,666 ¿Qué? 547 00:43:22,791 --> 00:43:26,250 ¿Cuáles son tus planes después del verano? 548 00:43:31,625 --> 00:43:33,041 ¿Por qué? 549 00:43:33,166 --> 00:43:37,791 ¿Quieres invertir en bitcoin ahora? o comprar un yate? 550 00:43:37,916 --> 00:43:39,750 Vamos, déjalo. 551 00:43:41,875 --> 00:43:44,375 ¿Me equivoco? 552 00:43:44,500 --> 00:43:47,291 Tus padres pagarán tu camino por la vida de todos modos, ¿no? 553 00:43:47,416 --> 00:43:50,333 Si quisieras, podrías. 554 00:44:00,500 --> 00:44:02,833 Soy un verdadero perdedor, hombre. 555 00:44:02,958 --> 00:44:05,333 Simplemente patético. 556 00:44:05,500 --> 00:44:08,500 No puedo juntar nada. 557 00:44:11,625 --> 00:44:15,875 Después de este verano, ya no estaremos juntos. 558 00:44:18,250 --> 00:44:21,208 te pondrán en algo de élite, 559 00:44:21,333 --> 00:44:23,833 consigue caviar para el desayuno. 560 00:44:26,000 --> 00:44:30,041 Sí, claro. Estás exagerando. 561 00:44:36,625 --> 00:44:38,875 No lo soy. 562 00:45:16,625 --> 00:45:19,416 ¡Ramona, no lo hagas! 563 00:45:20,250 --> 00:45:22,875 Nadie se lo perdería. 564 00:45:57,250 --> 00:46:00,000 Maldición. 565 00:46:44,166 --> 00:46:47,375 ¿Qué estás haciendo aquí? 566 00:46:51,250 --> 00:46:53,083 Algunas personas simplemente no tienen eso. 567 00:46:53,208 --> 00:46:54,541 ya lo sabes ¿Qué va a pasar de todos modos? 568 00:46:54,666 --> 00:46:56,666 Vamos Ramona, eso es suficiente. Vámonos. 569 00:46:56,791 --> 00:46:58,791 Estoy realmente harta. 570 00:46:58,916 --> 00:47:02,541 No puedes cambiar nada de todos modos. El mundo está jodido. 571 00:47:02,666 --> 00:47:05,375 ¿Por qué algunas personas crees que no lo es? 572 00:47:05,500 --> 00:47:09,666 ¿Alguien podría explicarme esto ahora? No lo entiendo. 573 00:47:10,458 --> 00:47:12,708 Al menos sé honesto y no finjas. 574 00:47:12,833 --> 00:47:14,375 que todos pueden hacer todo. 575 00:47:14,500 --> 00:47:17,333 - Moni, por favor ven. - Tengo razón, ¿no? 576 00:47:17,458 --> 00:47:18,666 Veo lo que estás diciendo. 577 00:47:18,791 --> 00:47:20,666 ¿Pero no crees en nada? 578 00:47:20,791 --> 00:47:25,625 ¿Cuál es el punto? ¿Hará ¿Alguien viene y salva al mundo? 579 00:47:45,250 --> 00:47:48,791 - Amigo, ¿eras tú? - ¡Queremos una disculpa! 580 00:47:48,916 --> 00:47:52,250 ¡Olvídalo! Ahora me debes una. 581 00:47:54,500 --> 00:47:56,708 ¿Qué pasó? 582 00:48:10,375 --> 00:48:12,000 ¡Detener! 583 00:48:23,375 --> 00:48:25,125 - ¡Noé, no lo hagas! - ¿Por qué? 584 00:48:25,250 --> 00:48:27,166 Lo que sea, simplemente hazlo. 585 00:48:43,750 --> 00:48:45,291 ¿Eres estúpido? 586 00:48:45,416 --> 00:48:46,208 ¡Ramona! 587 00:48:46,333 --> 00:48:47,666 ¿Eres estúpido? 588 00:48:47,791 --> 00:48:50,625 ¿Qué sucede contigo? 589 00:48:52,250 --> 00:48:53,541 ¡Ramona, tranquila! 590 00:48:53,666 --> 00:48:56,291 ¡Es un niño! 591 00:48:56,416 --> 00:48:58,791 La tengo, ¿vale? 592 00:49:00,375 --> 00:49:03,375 Bájalo un poco. 593 00:49:09,041 --> 00:49:11,625 La tengo. 594 00:51:12,875 --> 00:51:17,125 ¿Es así como mira en mi cabeza? 595 00:52:06,458 --> 00:52:09,791 El mundo es un lugar bastante grande, ¿verdad? 596 00:52:39,625 --> 00:52:43,416 ¿Qué hace el mosquito aquí? 597 00:52:44,250 --> 00:52:46,750 Irritante. 598 00:53:04,500 --> 00:53:06,375 ¿Estás bien? 599 00:53:07,458 --> 00:53:09,041 Sí. 600 00:54:10,041 --> 00:54:11,750 ¿Disculpen, señoras? 601 00:54:12,125 --> 00:54:15,125 ¿Hemos perdido el rumbo? 602 00:54:15,625 --> 00:54:18,375 mi hermano pequeño Acabo de pasar por aquí. 603 00:54:18,500 --> 00:54:21,458 Simplemente quisimos rápidamente para atraparlo, si te parece bien? 604 00:54:22,125 --> 00:54:23,416 Lo haré. 605 00:54:23,541 --> 00:54:25,708 Podemos conseguirlo nosotros mismos. 606 00:54:25,833 --> 00:54:28,625 Eso es completamente innecesario. 607 00:54:31,041 --> 00:54:34,333 Jessy cariño, ¿puedes comprobarlo? el “Asentamiento Oceánico” 608 00:54:34,458 --> 00:54:36,958 para ver si hay un ¿Pequeño niño en alguna parte? 609 00:54:37,083 --> 00:54:39,500 Sí, gracias. 610 00:55:09,375 --> 00:55:12,583 ¿No crees? ¿Te saldrán caries? 611 00:55:12,708 --> 00:55:14,958 No. Pero tal vez diabetes. 612 00:55:15,083 --> 00:55:18,041 ¿Por qué te importa? 613 00:55:19,125 --> 00:55:22,875 Los dulces son para los invitados. 614 00:55:35,666 --> 00:55:37,291 ¡Salud! 615 00:55:37,416 --> 00:55:39,458 Hola. 616 00:55:39,583 --> 00:55:41,708 Muchas gracias. 617 00:55:47,375 --> 00:55:49,666 El número doce está en la cima, segundo piso a la izquierda. 618 00:55:49,791 --> 00:55:51,458 Gracias. 619 00:55:58,625 --> 00:56:00,541 ¿“Cuatro quesos de lujo”? 620 00:56:00,666 --> 00:56:03,125 ¡Para mí! 621 00:56:05,458 --> 00:56:08,458 Oh, gracias a dios. 622 00:56:08,833 --> 00:56:11,125 Quédese con el cambio. ¡Gracias! 623 00:56:11,250 --> 00:56:14,375 Que tenga un lindo día. 624 00:56:17,625 --> 00:56:19,791 ¿Tienes un cortador de pizza? 625 00:56:19,916 --> 00:56:21,750 Por supuesto. 626 00:56:23,500 --> 00:56:26,458 ¿Puedo? 627 00:56:34,250 --> 00:56:36,541 El pájaro salió volando por la ventana. 628 00:56:36,666 --> 00:56:39,625 No te preocupes. Ven aquí. 629 00:56:52,625 --> 00:56:56,125 ¿Por qué “Hotel Exótico”? 630 00:56:57,375 --> 00:56:59,791 ¿Ya no me hablas? 631 00:56:59,916 --> 00:57:03,750 Nos apegamos a lenguaje formal, ¿sí? 632 00:57:04,625 --> 00:57:09,541 ¿No hay una edad? ¿Dónde quieres sentirte más joven? 633 00:57:09,666 --> 00:57:12,833 ¿O no es así en el caso de los hombres? 634 00:57:17,875 --> 00:57:19,000 Aquí tienes. 635 00:57:19,125 --> 00:57:22,041 ¿Tienes también un plato? 636 00:57:40,833 --> 00:57:43,833 ¿En realidad? 637 00:58:38,125 --> 00:58:39,333 - ¿Como esto? - Sí. 638 00:58:39,458 --> 00:58:40,666 Dime. 639 00:58:40,791 --> 00:58:42,666 1...2...3 640 00:58:42,791 --> 00:58:44,875 ¡Hola! 641 00:58:46,250 --> 00:58:47,333 Es estable. 642 00:58:47,458 --> 00:58:49,916 ¡Eso es maravilloso! Estás haciendo un gran trabajo. 643 00:58:50,041 --> 00:58:51,750 ¿Te sientes como si fueras un avión? 644 00:58:51,875 --> 00:58:53,083 Ay dios mío. 645 00:58:53,208 --> 00:58:55,958 Realmente tienes que abrazarlo despierto por mucho tiempo, Nico. 646 00:58:56,083 --> 00:58:59,041 - ¡Lo estoy intentando! - ¡Ramona! 647 00:59:08,125 --> 00:59:10,875 Desagradable. 648 00:59:23,833 --> 00:59:26,250 ¡Tu turno! 649 00:59:26,375 --> 00:59:29,375 ¡Dudar! 650 00:59:29,666 --> 00:59:33,041 - ¡Quédate donde estás! ¡Noé! - ¡No! 651 00:59:49,875 --> 00:59:52,916 ¡Lo tengo! Ya no soy yo. 652 00:59:53,041 --> 00:59:54,541 No puedes hacerlo dos veces. 653 00:59:54,666 --> 00:59:57,750 - ¿Desde cuándo jugamos a la mancha? - Desde siempre. 654 00:59:58,333 --> 01:00:00,250 ¿Desde siempre? 655 01:00:00,750 --> 01:00:03,041 ¡Por favor, no el “movimiento de lucha libre”! 656 01:00:19,041 --> 01:00:21,750 - ¿Qué es eso? - No tengo ni idea. 657 01:00:22,375 --> 01:00:24,916 Imagínense: “¿Qué estás ¿Hasta el viernes por la noche? 658 01:00:25,041 --> 01:00:26,333 Y tu respondes: 659 01:00:26,458 --> 01:00:30,916 Meto el culo en mi “burro de metal” y navegar por la ciudad. 660 01:00:31,041 --> 01:00:32,666 Con muchas melodías. 661 01:00:32,791 --> 01:00:35,666 Es una especie de fiesta de bicicletas, amigo. ¿Qué “burro de metal”? 662 01:00:35,791 --> 01:00:38,750 ¡Vamos! ¿Por qué no tenemos una bicicleta? 663 01:00:57,375 --> 01:01:00,375 ¡Ey! 664 01:01:01,125 --> 01:01:03,000 ¡Mirar! 665 01:01:10,250 --> 01:01:13,250 Acelera, amigo. 666 01:01:24,500 --> 01:01:25,916 ¡Lo hemos logrado! 667 01:01:27,375 --> 01:01:28,375 Tranquilo. 668 01:01:40,125 --> 01:01:42,791 Parece exactamente igual, ¿no? 669 01:01:42,916 --> 01:01:43,958 Sí, hombre. 670 01:01:44,083 --> 01:01:46,875 Incluso está amenazado de extinción. 671 01:01:47,875 --> 01:01:50,875 Tranquilo. Déjame hacerlo. 672 01:01:51,250 --> 01:01:52,791 ¡Déjame hacerlo! 673 01:01:52,916 --> 01:01:55,416 Soy mucho mejor con los animales. 674 01:01:55,541 --> 01:01:58,791 si lo sacas ¡Se irá volando otra vez! 675 01:01:59,041 --> 01:02:01,375 - ¡Estás arruinando todo! - ¡Eres tú! 676 01:02:01,500 --> 01:02:04,458 Voy a abrirlo ahora. 677 01:02:05,458 --> 01:02:06,416 ¡Basta! 678 01:02:06,541 --> 01:02:07,666 ¡No! 679 01:02:08,125 --> 01:02:12,333 - Sólo porque eres un “caga caracoles”. - Vete a la mierda. 680 01:02:13,458 --> 01:02:17,000 - ¡Cállate, hombre! - Soy el doble de genial y... 681 01:02:17,125 --> 01:02:19,041 ¡Oigan, miren chicos! 682 01:03:02,500 --> 01:03:05,666 Ya vuelvo. 683 01:03:18,000 --> 01:03:21,833 no puedo dejarte salir solo a esta hora de la noche. 684 01:03:23,166 --> 01:03:26,666 Y tiene que haber algunas consecuencias. 685 01:03:51,250 --> 01:03:53,916 ¿Por qué estás incluso haciendo estas tonterías? 686 01:03:54,041 --> 01:03:55,666 Bueno, necesitamos el pájaro. 687 01:03:55,791 --> 01:03:57,166 Entonces ve de compras. 688 01:03:57,291 --> 01:04:00,041 Pero no tenemos dinero. 689 01:04:02,375 --> 01:04:05,000 A tu edad. 690 01:04:05,125 --> 01:04:08,041 Yo era extremadamente ambicioso. 691 01:04:09,041 --> 01:04:12,041 Quería ver el mundo. 692 01:04:16,250 --> 01:04:19,916 Tienes que trabajar duro para eso. 693 01:04:20,041 --> 01:04:23,250 Pero eso es trabajo infantil. 694 01:04:27,000 --> 01:04:30,041 ¡Eso no es justo! 695 01:04:31,041 --> 01:04:35,000 Mi hermana, Nico y yo dentro de unos años. 696 01:04:35,125 --> 01:04:38,541 somos la generacion que tiene que salvar al mundo. 697 01:04:38,666 --> 01:04:43,041 tenemos que arreglar lo que has arruinado. 698 01:04:43,166 --> 01:04:47,083 ¿Te imaginas el nivel de estrés? 699 01:04:47,208 --> 01:04:50,208 ¿Qué hiciste? ¿Cuando tenías 17 o 18 años? 700 01:04:50,333 --> 01:04:52,791 ¿O 11 y tres cuartos, como yo? 701 01:04:52,916 --> 01:04:56,375 Probablemente estabas lleno de tonterías. 702 01:04:56,500 --> 01:04:59,208 Eso es exactamente lo que queremos también. 703 01:04:59,333 --> 01:05:01,541 Pero no se nos permite. 704 01:05:01,666 --> 01:05:05,416 Nos estás poniendo toda la responsabilidad. ¡Eso es una tontería! 705 01:05:05,541 --> 01:05:08,958 Tengo miedo de lo que vendrá. 706 01:05:09,083 --> 01:05:12,666 Tengo miedo de vivir en un mundo. que has creado. 707 01:05:12,791 --> 01:05:16,541 Nadie se disculpa por ello. Pero podrías hacerlo ahora. 708 01:05:16,666 --> 01:05:19,166 Vámonos. Nosotros y el pájaro. 709 01:05:19,291 --> 01:05:24,000 ¡Devuélvenos nuestra juventud! 710 01:05:28,833 --> 01:05:29,750 Disculpe. 711 01:05:29,875 --> 01:05:32,833 ¿Puedes decir eso otra vez? 712 01:05:36,375 --> 01:05:39,208 Tenemos que salvar el mundo. Eso es injusto. 713 01:05:39,333 --> 01:05:42,166 queremos irnos y queremos el pájaro. 714 01:05:55,750 --> 01:06:00,000 Noé despierta. Estamos aquí. 715 01:06:05,750 --> 01:06:09,250 - ¿Qué debería decirle a papá? - Bueno, la verdad. 716 01:06:09,375 --> 01:06:12,125 ¿Cuál es la verdad? 717 01:06:12,250 --> 01:06:16,333 - Inventa algo. - Bien. 718 01:06:16,458 --> 01:06:20,041 ¿Cuándo volverás a casa? 719 01:06:37,125 --> 01:06:40,208 Sabes lo que me pregunté el otro dia? 720 01:06:40,333 --> 01:06:41,208 ¿Qué? 721 01:06:41,333 --> 01:06:44,333 ¿Vives más si estudias? 722 01:06:44,458 --> 01:06:47,791 Quieres decir, con un título serás como... 723 01:06:47,916 --> 01:06:53,416 ¿78 y sin ti solo tendrás 76? 724 01:06:53,541 --> 01:06:55,583 No tan joven. 725 01:06:55,708 --> 01:06:59,666 Más bien 100, tal vez 105. 726 01:06:59,791 --> 01:07:02,750 Creo que es muy viejo. 727 01:07:03,375 --> 01:07:05,583 ¿Sabes qué es ¿También es realmente genial? 728 01:07:05,708 --> 01:07:09,250 Si fuéramos abuelas seríamos lo más sorprendente. 729 01:07:09,375 --> 01:07:12,125 ¿Con gatos y permanentes? 730 01:07:14,458 --> 01:07:17,500 De hecho. Escuchar. 731 01:07:18,041 --> 01:07:22,125 Peluquerías que todavía están Abierto a las dos de la madrugada. 732 01:07:22,250 --> 01:07:25,208 Esa es una idea de negocio bastante buena. 733 01:07:25,333 --> 01:07:28,208 Quizás encontremos algo más. 734 01:07:28,333 --> 01:07:31,958 - Algo surgirá. - ¿Cómo lo sabes? 735 01:07:32,083 --> 01:07:35,375 No. Simplemente lo creo. 736 01:07:35,500 --> 01:07:40,916 Suenas como Ese pastor, amigo. No es broma. 737 01:08:53,125 --> 01:08:57,500 ¿Pensé que no íbamos a parar? 738 01:09:19,750 --> 01:09:24,250 ¿Puedes darme un abrazo rápido? 739 01:10:29,000 --> 01:10:31,375 estoy en "¿Quién quiere ser millonario?" 740 01:10:31,500 --> 01:10:34,416 Voy a ser millonario. Esa es la verdad. 741 01:10:34,541 --> 01:10:35,916 Les compraré a todos una casa. 742 01:10:36,041 --> 01:10:38,583 Te equivocas en la pregunta de 0€. 743 01:10:38,708 --> 01:10:43,083 - Te equivocarías en la entrevista. - Ella no lo haría. 744 01:10:43,208 --> 01:10:45,541 Necesitas tener una entrevista para ese show? 745 01:10:45,666 --> 01:10:49,416 - "¡Hola! Soy perfecto para esto porque..." - “¡Sería un buen millonario!” 746 01:10:49,541 --> 01:10:52,583 ¡Ahí es donde te equivocarías! 747 01:10:52,708 --> 01:10:55,875 - Incluso deletrear tu nombre. - ¿Qué? 748 01:11:56,750 --> 01:11:58,166 debo tomar un helado 749 01:11:58,291 --> 01:11:59,875 dentro de los próximos diez minutos. O lo dejo. 750 01:12:00,250 --> 01:12:02,375 De vuelta a las posiciones. 751 01:12:32,125 --> 01:12:36,833 ¿Debería decirlo de nuevo o simplemente “aplaudir”? 752 01:15:13,166 --> 01:15:17,000 1 año, 7 meses, 5 días, 9 horas y 37 minutos después... 753 01:15:26,875 --> 01:15:30,083 ¿Eso es lo que usted llama “diez minutos”? 754 01:15:30,208 --> 01:15:31,208 Preferirías decir: 755 01:15:31,333 --> 01:15:36,083 Gracias, querida, La más brillante Ramona, por conseguir un coche. 756 01:15:42,416 --> 01:15:46,041 - ¿Qué estás mirando? - Nada. 757 01:15:47,125 --> 01:15:50,875 Simplemente me alegro. Ahora somos nosotros tres. en las fotos. 758 01:15:51,000 --> 01:15:53,875 Tú. A mí. Y tu maleta. 759 01:15:54,000 --> 01:15:57,416 Es como el poliamor. ¡Muy moderno! 760 01:16:07,583 --> 01:16:09,166 Esto es extraño. 761 01:16:11,125 --> 01:16:15,375 Bueno, la esperanza muere al final. 762 01:16:16,250 --> 01:16:18,041 Sabias palabras. 763 01:16:18,166 --> 01:16:19,708 Muy sabio. Sabes quién soy. 764 01:16:19,833 --> 01:16:21,208 ¡Esperar! 765 01:16:21,958 --> 01:16:25,750 ¿Te protegerá de los radares de tráfico? 766 01:16:25,875 --> 01:16:27,625 Tú me bautizaste. 767 01:16:28,166 --> 01:16:29,875 Nunca te perdonaré. 768 01:16:30,000 --> 01:16:31,833 Seguro que lo harás. 769 01:16:32,041 --> 01:16:35,125 Me amas. Morirías por mí. 770 01:16:35,250 --> 01:16:36,916 ¿Morir? 771 01:16:37,416 --> 01:16:39,791 ¿No morirías por mí? 772 01:16:39,916 --> 01:16:42,833 no se si Incluso moriría por mí mismo. 773 01:16:42,958 --> 01:16:44,875 Eso no tiene sentido. 774 01:16:48,125 --> 01:16:51,125 ¡No! ¡El airbag! 775 01:17:00,291 --> 01:17:02,250 ¿Oyes eso? 776 01:17:02,375 --> 01:17:04,041 ¡Vamos! 777 01:17:14,666 --> 01:17:17,083 Acabas de romper el auto. 778 01:17:26,791 --> 01:17:29,125 Hay algo. 779 01:17:29,250 --> 01:17:32,250 Es un cable de carga de iPhone. 780 01:17:32,375 --> 01:17:34,916 - Ah, ¿lo es? - Sí. 781 01:17:35,416 --> 01:17:38,666 Llamemos a tu padre. 782 01:17:39,666 --> 01:17:41,375 ¿Ramona? 783 01:17:46,833 --> 01:17:48,458 ¿No le dijiste? 784 01:17:57,666 --> 01:17:59,833 Espera un segundo. 785 01:18:03,416 --> 01:18:05,750 ¿Algo se está moviendo? 786 01:18:07,000 --> 01:18:08,041 ¡Mierda! 787 01:18:18,000 --> 01:18:21,000 ¡Me tomé mis malditas vacaciones para esto! 788 01:18:22,333 --> 01:18:24,208 Podríamos hacer autostop. 789 01:18:24,333 --> 01:18:27,416 Los jóvenes como nosotros hacemos eso. 790 01:18:29,166 --> 01:18:30,958 Me voy a casa. 791 01:18:39,708 --> 01:18:42,916 Nico, no podemos ¡Ríndete así! 792 01:18:43,208 --> 01:18:46,166 Dudar. tenemos tu El coche chatarra de su progenitor. 793 01:18:46,291 --> 01:18:48,750 Y ni siquiera puedes llamarlo. 794 01:18:49,083 --> 01:18:51,708 No hay nada a lo que renunciar. 795 01:18:55,833 --> 01:19:00,750 Mis malditas vacaciones. En el puto Berlín. En el puto febrero. 796 01:19:01,750 --> 01:19:04,541 Suenas como si tuvieras cuarenta años. jubilado con agotamiento. 797 01:19:04,666 --> 01:19:05,875 ¿Qué sucede contigo? 798 01:19:06,000 --> 01:19:09,083 La edad de jubilación es 67 años. 799 01:19:10,791 --> 01:19:13,791 - ¿No es tu mamá? ella misma está de vacaciones? - No. 800 01:19:14,250 --> 01:19:16,958 Ella me desheredaría, amigo. 801 01:19:20,083 --> 01:19:22,000 Odias tu trabajo. 802 01:19:22,125 --> 01:19:25,875 Siempre estás de mal humor, al estado no le importa. 803 01:19:26,416 --> 01:19:29,375 Las universidades constantemente rechazarte. 804 01:19:29,500 --> 01:19:33,083 ¿Cuál es el punto? ¿Quieres animarme? 805 01:19:33,666 --> 01:19:37,583 Lo que quiero decir: Necesitas una aventura. 806 01:19:38,958 --> 01:19:42,833 Y eso podría comenzar con el coche de tu madre. 807 01:19:42,958 --> 01:19:45,416 ¿Sabes lo que podría empezar con? 808 01:19:45,791 --> 01:19:47,750 Con llamar a tu padre. 809 01:19:48,791 --> 01:19:51,000 Tengo una idea mejor. 810 01:19:52,208 --> 01:19:54,208 Te destruiré. 811 01:19:54,333 --> 01:19:55,833 - Muéstrame. - Seguro. 812 01:19:56,625 --> 01:20:00,291 Promesa de tomar todo decisiones importantes como esa. 813 01:20:00,416 --> 01:20:02,375 - Prometo. - Excelente. 814 01:20:07,083 --> 01:20:10,083 Uno, dos, tres.